Mostrando postagens com marcador Título-Inglês. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Título-Inglês. Mostrar todas as postagens

domingo, 14 de março de 2021

Staring at the abyss

I know how dangerous it can be, but when you love the taste of danger, staring at the abyss can only make you urge for the jump.
And jumping on you was such a rush!
I never actually imagined I would be this insane, I used to have everything under control, being so rational all the time. And then there was you...
How was I supposed to explain to my heart it was not a good idea to try to kill ourselves? I mean, that mountain was really high, but we had to do it anyways, right?
Thriller junkies that we were!
And when I finally realized I was so madly in love with you, there was no turning back.
I drowned into your ocean.
I consumed myself into the depths of your darkness.
I made you my happy place.
It took me a while to get used to living without the light, but I gotta confess I have never been happier.
Staring at your abyss changed me in ways I don't think I will ever be able to describe.
Even though I crashed and burned on my fall, you made me whole again. You gave me hope on things I thought I was never going to be worthy of.
Your darkness was my salvation, the beacon that showed me the path of greater things which may yet come to pass. Things I had already given up, feelings I was afraid go face, to feel.
Your abyss gave me strength to keep walking. To keep moving, even though my fears were trying to eat me alive.
I would never regret the day I decided to jump on you, that was the day I started to rebuilt.


quinta-feira, 31 de janeiro de 2019

A Long Road Ahead

Quando tomamos uma decisão, sempre pensamos que tudo vai correr como o planejado.
Doce ilusão, não é mesmo?
Como se o destino pudesse ser controlado. Quanta ingenuidade pensar assim.
Mesmo com tantos percalços que sei que ainda virão, eu me sinto finalmente livre. Livre para traçar o caminho que eu mesma escolhi.
Ir atrás do meu grande sonho e poder finalmente realizá-lo.
Sei que a estrada até ele será longa e até mesmo tortuosa.
Mas não vou desistir!
Vim até aqui e vou seguir.
Que venham os desafios de 2019!


domingo, 1 de julho de 2018

Gnosis and life, Avantasia!

Sabe aquele momento que você pára e pensa:
- Que música me descreve? Que música é capaz de traduzir as minhas emoções?
Quando penso nessas perguntas, só me vem uma resposta a cabeça:
- Tem que ser alguma do Avantasia.
Confesso que comecei com esse vício ainda muito jovem, aos 14 anos, quando um amigo da escola me emprestou um CD que era um mix do The Metal Opera part I & II. Aquele momento mudou a minha vida de uma maneira inexplicável. Eu encontrei a minha paz, o meu lugar no mundo, a minha religião.
Roni, Bob, Eric, Tobi, Kiske, Amanda, Herbie and Jorn
Avantasia é meu ponto de equilíbrio, e olhar para essas pessoas me traz paz. Quando eu fecho os olhos ao ouvir uma canção do Avantasia, eu me sinto em casa. É como se simplesmente eu pudesse bloquear todos os problemas por um momento e ser completamente feliz.
E como não amar o nosso gnomo favorito?
Tobias Sammet é um gênio. Cria, escreve, produz e encanta com sua voz.
E as escolhas que ele faz para o intérprete de cada canção é o que nos faz amá-lo ainda mais.
Tobias Sammet and Jorn Lande - The Crow and Lucifer
Tobias nos fez descobrir que um Anjo Caído pode ser o nosso melhor companheiro. Lucifer, o atual personagem de Jorn Lande, a voz marcante que atormenta e guia o Crow para caminhos não tão seguros, é um dos meu favoritos.
E o que dizer de Bob Catley?
O "bom velhinho" que nos conquistou com seus trejeitos e sua voz suave.
Avantasia é um sonho realizado. O momento em que você finalmente pode ver todos os seus ídolos do Heavy Metal cantando juntos e percebem que eles são muito harmônicos e que soam perfeitos juntos.





quinta-feira, 29 de dezembro de 2016

All the precious moments we spend together

It's such a rush to be with you,
you're an amazing guy.
Sometimes I don't know what to do,
and still I don't know why.
I love our little things
and they always make me think:
- The more I try to deny,
the more in love am I!
I wanna ask you to stay forever
but I'm afraid you would say you'd never.
When we are not together I miss you!
When you're around I wanna hold you and kiss you.
Even though doing that is forbiden,
and a betrayal like that unforgiven.
I do my best not to lose control,
but inside my heart there is this big hole.
Emptiness, emptiness, emptiness.
That could only be filled with happiness
and massive quantities of love.
Because loving you is where I find peace.
And as I always say;
I'm not going anywhere away from you, Sunshine.

[13/12/2013]

quarta-feira, 28 de dezembro de 2016

Afternoon confessions

Ele desperta o meu pior lado, um lado que só ele conhece. 
Ele já me viu chorar, já segurou minha mão durante meus momentos de desespero. 
Ele me faz sorrir, ele me faz sorrir o tempo todo. 
É difícil não estar apaixonada por ele, ele é tudo o que eu poderia querer. 
Mas ele ama outra. 
Ele gosta de me manter por perto, me enlouquecer, me ilude, me faz acreditar que um dia poderá existir um NÓS. 
Eu queria não gostar tanto assim dele. 
Mas quem é capaz de resistir a um beijo daquele? Ou ao toque daquelas mãos? 
Eu queria ser mais forte. 
Eu queria não depender tanto dele.

sábado, 2 de julho de 2016

The 80s Addiction - Playlist

Tá, eu sei!
Já faz tempo que eu tô tentando influenciar o gosto musical de vocês.
E como ultimamente estou viciada em anos 80, mais especificamente o que costumam chamar de Hair Bands, queria convidá-los a embarcar nessa viagem comigo.
Mais uma playlist pra embalar seus dias.
Selecionei o melhor do que tenho ouvido.
Aumenta o som e vem!

1. Journey - Separate Ways (Worlds Apart)

Se voce precisa ir, eu desejo, amor
Que você nunca caminhe sozinha
Se cuide, meu amor
Sinto falta de você, amor...



2. Whitesnake - Here I Go Again (Remix)

E aqui vou eu de novo no meu próprio
Descendo a única estrada que eu já conheci...



3. Poison - Every Rose Has It's Thorn

Toda rosa tem seu espinho
Assim como toda noite tem seu amanhecer
Assim como todo cowboy canta uma música bem triste
Toda rosa tem seu espinho...



4. Foreigner - Feels Like The First Time

Eu sei que não posso me controlar, você é o meu mundo
Isso é como na primeira vez, como na primeira vez mesmo...



5. Dep Leppard - Promises

Eu não irei fazer promessas que eu não possa cumprir
Eu não irei fazer promessas que eu não quero dizer...




6. Aerosmith - Cryin'

Houve um tempo
Quando eu estava com o coração tão partido
O amor não era muito meu amigo...






7. Bon Jovi - Blaze of Glory

Estou caindo numa chama de glória
Me leve agora mas saiba a verdade...


E se você ainda não se convenceu que anos 80 é tudo de bom, aqui vai um bônus.

Bônus: Journey - Don't Stop Believin'

Não pare de acreditar
Se agarre nesse sentimento...



Dep Leppard - Waterloo Sunset

Todo dia eu olhar para o mundo da minha janela
Mas frio, frio é o tempo da noite
Waterloo sunset em multa...




terça-feira, 8 de setembro de 2015

It's time to LIVE!

Focusing on what is good for me, letting the past be the past.
I feel so happy I'm not blindfolded anymore.
Now I can see that for being happy I don't need many things. I just need:
good books, good music, good TV series and of course, the best companies there is in this world.
I have so many things to be grateful for, I really wanna thanks the Gods for all the blessing I've been receiving at this point of my life.
And for all my beloved ones, I just wanna thank you guys for all the support you have been giving me.
I love you all really much.
Thanks for all the little and big things you guys have been doing for me, consciously or not.
My happiness is written with all of your names.

segunda-feira, 17 de agosto de 2015

Don't fall in love with me 'cause I'm a heartbreaker!

Before this goes any further, I've gotta tell you:

- Don't fall in love with me!
I'm a criminal!
I'm gonna steal your heart and throw it in the trashcan.
'Cause that's what I do best!

So if you're thinking of conquering me, stop right there!
I'm a thief, I'm no good!



sábado, 24 de janeiro de 2015

Promises, promises, promises!

As pessoas geralmente me perguntam porque eu digo que não gosto de promessas. A resposta é muito simples:
- Nunca cumprem o que prometem.
Já ouvi tantas pessoas dizendo eu prometo que vou fazer isso, eu prometo que vai ser diferente e no fim das contas, nada muda.
Promessas são a maior balela que já ouvi na vida.

[Março, 2014] 

segunda-feira, 19 de dezembro de 2011

Broken


Tudo o que me resta são lágrimas e dor.
Meus sonhos estão todos perdidos e amor definitivamente nunca foi para mim.
Me deixei levar, subi o penhasco e me lancei ao mar apenas pelo prazer se sentir a adrenalina em minhas veias. Agora que todos os meus ossos estão quebrados eu vejo o quão ingenua eu fui ao correr esse risco.
Eu deveria ter mantido os pés no chão, mas uma vez que se pega o gosto por voar, você acaba perdendo o controle, e isso vira um vício.
É amargo o gosto da dor. Mas tenha certeza de que eu não vou cair desta vez.
Já sobrevivi a coisas piores e mesmo que esteja doendo agora, uma hora isso vai passar.
O que mais dói é saber que EU te amo. 
Será que tudo o que me disse não passava de um engano? Ainda não sei dizer, mas pode ter certeza de que a verdade ainda vai aparecer.
E eu sei exatamente como será esse dia.
Você vai querer gritar e a voz não vai sair. Vai doer tanto que você vai pensar que está morrendo.
Eu estarei lá para ver o seu fim, eu vou te estender a mão só pelo prazer de te empurrar de volta para a lama.
Você vai desejar que eu tivesse morrido de desgosto e que nunca mais tivesse que encarar os meus olhos.
O seu coração vai queimar como o meu está queimando agora.
E quando eu estiver mais uma vez no topo, eu vou te ver lá embaixo e te agradecer por ter me ajudado a subir.
Você vai aprender que não se deve brincar com pessoas que não tem coração. Pessoas frias como eu, quando decidem não se importar mais é para sempre.
Agora quem está pedindo pra morrer sou eu, afinal a morte não deve ser pior que esse estado vegetativo no qual eu me encontro.
Mas eu vou voltar ao normal e quando isso acontecer, você vai ter desejado que eu nunca tivesse cruzado o seu caminho.
Você fez a sua escolha e agora eu estou fazendo a minha.
E mesmo que eu não consiga sorrir agora, você ainda vai ver na minha face o sorriso mais lindo que já existiu. E a sua mente vai fazer com que você perceba que não é mais você a razão pela qual eu estou sorrindo.
E quem vai parar no fundo do poço vai ser você.
Eu tenho forças para continuar! E você, será que vai conseguir?
Eu espero que sim.
Porque não é fácil estar "completely broken".

domingo, 3 de julho de 2011

I'm tired of you!

Eu estou cansada de fazer por todo mundo o que ninguém faz por mim.
Estou cansada de ser aquela que se dedica até o fim.
Cansei de chorar sozinha, como faço agora, sem ninguém que ao menos me dê um abraço e me deixe colocar tudo pra fora.
Eu só queria que tudo fosse diferente e que eu não pensasse em tanta coisa, que eu não me importasse tanto.
Eu não quero mais ser eu, não como fui nesses 22 anos.
Eu não quero mais essa vida! Quero que tudo volte a ser como era quando eu tinha 14 anos e, Lemão e Dudu brigavam por minha atenção. Quando eu e meu melhor amigo eramos tudo um pro outro, quando eu era feliz apenas por respirar.
E se eu não quero mais ser eu, é pelo simples fato de que o meu jeito não te agrada mais.
Porque eu faço tudo por você e mesmo assim ainda é pouco. Porque eu sou lerda demais, descrevo demais, não deixo você falar, porque eu sou isso e aquilo e você não gosta mais de mim.
Até o que eu digo, agora é repetitivo demais.
Eu não posso ser mais eu e não aprendi, e creio que nunca serei capaz de aprender, a ser do jeito que você quer que eu seja.
Eu me sinto um lixo, um buraco infindável no cosmo.
Eu tento ser a amiga perfeita, que você tanto diz que precisa e mesmo assim você não reconhece o meu valor.
Sabe o que eu percebi hoje?
Você nunca vai saber quem eu sou de verdade pelo simples fato de ser egoísta demais. O mundo gira somente a sua volta e o que acontece com os outros é irrelevante.
Só tenho uma coisa a te dizer:
"Se você não mudar o jeito como me trata, se não me valorizar, você vai me perder! E nem adianta se arrepender depois, porque se um dia eu te esquecer, pode ser pra nunca mais!".
A minha paciência e dedicação tem limites, e eles já estão se esgotando para você.
I'm tired of you!


[01/07/2011]


PS: O seu descaso é tão grande que nem mesmo lendo este post você vai reconhecer que estou jogando todas estas verdades na sua cara.

domingo, 27 de março de 2011

Over The Top!

Assistindo um dos meus filmes favoritos hoje (Over The Top - mais conhecido como: Falcão, O Campeão dos Campeões), me lembrei de um fato que poucos conhecem a respeito do meu passado "desordeiro".
Eu era a Rainha da queda de braço na 4ª série (1998).
Meninos e meninas, todos perdiam pra mim.
Dos mais marrentos aos mais arrogantes.
Por ser fã do filme, eu prestava atenção em cada detalhe das "técnicas" do Stallone e a treinava com uma prima minha (vitória garantida sempre).
E sabia como usar o "segredo" direitinho, por isso nunca perdia e sempre deixava os meninos "putos" de raiva.
Bons tempos aqueles, mas acho que nem me lembro mais como lutar.
E com toda certeza, já devo ter perdido a força que tinha no braço, então nem pensei em me desafiar por a derrota vai ser minha na certa.
Pra aprender como ganhar de novo vou ter que assistir o filme pelo menos mais umas 10 vezes e treinar umas 50 vezes por dia, rsrsrs.

quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

I do believe!

Acreditar é algo que faz parte daquilo que me compõe.
Aqueles que acreditam, sempre tem forças para lutar por suas aspirações.
Acreditar nos dá uma energia sobrenatural. Nos move, nos impulsiona a arriscar, nunca desistir e continuar tentando.
Acreditar é parte da vida dos sonhadores. E é exatamente porque eles sonham que eles acreditam.
E eu acredito.
Eu creio que se eu quiser, eu consigo.
Eu acredito que sempre terei forças pra lutar e nunca desistir.
Eu acredito na vida, aposto nela e muito mais em mim.
Eu acredito nos meus sonhos e faço o que posso para que eles se tornem reais.
E de todas as coisas que digo que deixei de acreditar, na verdade eu continuo acreditando.
Porque não pode haver descrença onde a fé nunca existiu.
E eu acredito!
E grito ao mundo todos os dias as minhas verdades.
Algumas insanas, outras sem nexo e outras ainda que despertam a crença de outras pessoas.
Foi assim que sempre alcancei aquilo que me despertava o desejo de posse.
E não vai ser agora que vou deixar de acreditar.
I do believe!