O sotaque do meu "país"

Olá amigos, como vocês estão?

Bom, agora que estou morando aqui no sul e sendo uma profissional de letras, eu não poderia deixar de compartilhar com vocês algumas curiosidades linguísticas sobre o sotaque gaúcho.

Sabemos que o sul é composto por 3 estados: Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, este último que é minha residência no momento. Se você topar com qualquer gaúcho na rua, ele baterá no peito com orgulho e dirá que ama o sul. O que muitos de vocês não é que quando um gaúcho se refere ao sul ele está falando especificamente sobre o Rio Grande.

Não vou focar nas variações de vocabulário, pois essas muitos de vocês já devem conhecer, como, por exemplo, a fruta mais famosa da região: a bergamota. Gostaria de enfatizar algumas mudanças que ocorrem nos substantivos.

O que o gaúcho menos gosta é de incomodação!

Não vou negar, a primeira vez que ouvi essa palavra fiquei com uma sensação de estranheza. (Incomodação é sinônimo de incômodo, porém não é tão utilizado em outras regiões do Brasil).

O certo deveria ser incômodo, entretanto aqui no meu "país" é muito comum trocar os sufixos das palavras.

Incômodo passa a ser incomodação, falatório passa para falaçada. Bebedeira pode virar bebeçada.

Sim, eu sei, para nós "estrangeiros" (eu sou capixaba morando no sul), isso pode parecer um tanto quanto bizarro e a gente leva um certo tempo para se acostumar.

Outra curiosidade sobre os gaúchos é que, ao contrário do que muitos podem pensar, a palavra mais falada por eles não é TCHÊ e sim BAH.

De cada dez palavras que um gaúcho fala, onze são BAH.

E é incrível como o bah serve literalmente para tudo e tem variações de entonações e grafia.

Por fim e não menos importante, 95% dos gaúchos falam alto, e quando eu digo alto, eu não estão brincando. Eles possuem uma potência vocal "assustadora"!

E se eu puder deixar um bônus para vocês: o R dos gaúchos (principalmente gaúcho raiz do interior), não vai soar como o R duplo da palavra carro, por exemplo. O R gaúcho 90% das vezes vai ter som do R entre vogais.

Essas são apenas algumas curiosidades constatadas por mim nesse meu primeiro ano pelas bandas de cá. Em breve darei outras excentricidades do gauchês.

Capixaba morando no sul

Orla do Gasômetro - Rio Guaíba

Olá queridos,

Depois de um longo inverno, eu voltei.

Vim aqui contar pra vocês como está sendo a minha experiência de morar no sul do país.

Como vocês bem sabem, eu sempre fui apaixonada pelo Sul, principalmente pelo Rio Grande do Sul.

Então, depois de muito tempo postergando, eu resolvi juntar o útil ao agradável e vim fazer minha segunda graduação pelas bandas de cá.

Porto Alegre é diferente de tudo que eu já tinha visto na vida. Ano passado quando estive aqui, eu simplesmente fiquei encantada com o que vi. É de fato uma cidade muito bonita e encantadora; de belíssimas paisagens, quase como cenários de um filme.

Devido a quarentena, ainda não tive oportunidade de explorar muito, mas eu já estive na Arena, um lugar eu sonhei em conhecer por muito tempo.

Casa do Tricolor - Grenal 424

Falando em Arena, eu estive lá pra assistir o Grenal das Américas, uma noite memorável, que nunca vou me esquecer!

Não posso deixar de mencionar a minha turma da faculdade. Mesmo com o pouco contato que tivemos, já criamos um laço muito forte.

Fico feliz de ter encontrado pessoas tão bacanas por aqui. Tem alguns "estrangeiros" como eu, então não sou a única a se sentir deslocada. 

Engenharia de Bioprocessos e Biotecnologia - UERGS 2020/1 - Bixos e Veteranos

Mas o que realmente quero falar pra vocês hoje é sobre adaptação e sobrevivência.

Você, capixaba como eu, que vive falando que sonha viver um "inverno de verdade", vou te falar uma coisinha: Você não sonha, não!

É tudo ilusão da sua cabeça. Vai por mim!

Eu cheguei aqui em POA em pleno verão, então estava me sentindo em casa né, calorão de 40°C, estou mais que acostumada. Apesar de ter sentido falta da brisa. Mas não era nada que um ventilador não desse conta.

Porém meus amigos, quando veio a primeira chuva, a temperatura caiu e "invernou" em pleno verão. Os amigos gaúchos já foram logo avisando: Fica esperta porque aqui é assim. Choveu, invernou!

Contudo agora que o inverno chegou de fato, é que estou sentindo como eu realmente amava o sol.

Aqui as temperaturas são realmente bem baixas, essa madrugada fez 2ºC e pra quem já tremia com 17ºC, tivemos que usar 4 cobertores pra conseguir dormir bem.

Mesmo assim, com todo o frio e todo o processo de adaptação a nova rotina e as novas responsabilidades, essa tem sido uma experiência única pra mim e eu tenho aproveitado cada minuto.

Estar só nos faz refletir muito mais. E eu que já era introspectiva, estou muito mais.

Espero poder explorar a cidade em breve. E quem sabe trazer mais novidades para vocês.

Uma coisa é certa:

Nunca mais eu vou reclamar do calor do verão!

Já estou morrendo de saudades inclusive.